羅塞特回到她的羅塞小房間，然后脫了外套。故事她脫下大衣和首飾，羅塞放到她在房間里找到的故事一個大大的黑檀木箱子里。讓她吃驚的羅塞是，她在她的故事小箱子里發(fā)現(xiàn)粗布大衣、母雞(hen)的羅塞羽毛、堅果項鏈、故事毛邊、羅塞干豆子、故事粗毛氈鞋，羅塞和藍色的故事紗線長襪。然而，羅塞她沒有焦慮，故事相信她善良的羅塞教母在適當?shù)臅r候會來幫助她的。羅塞特真的很傷心，她的父母那么嚴寒，她的姐姐又妒忌她。不過，因為她也不太了解她們，她想到夏蒙特王子，這種痛苦的印象就被抹去了。夏蒙特王子看起來那么善良，也一向奉承她，注意她。羅塞特很快就安穩(wěn)地睡下了，早上很遲才醒。

　　家庭聚會會議

　　羅塞特在笑著，想著快樂的事之際，國王、王后、公主奧蘭菊和胡塞特正氣得說不出話來。他們聚在王后的房間里。

　　“這個太可怕了，”兩個公主說道，“為什么要請這個羅塞特?她有那么耀眼的珠寶，把自己打扮得讓所有人羨慕，把所有這些愚蠢的國王和王子都吸引已往了。這是在羞辱我們嗎，我的爸爸，這次是你叫我們到宮殿里來?”

　　“我向你們發(fā)誓，我漂亮的孩子，”國王說道，“這是普塞特仙女的命令，我是被迫邀請她來的。而且，我也不知道她那么漂亮，另有……”

　　“那么漂亮!”公主打斷，“你發(fā)現(xiàn)她哪兒漂亮了?她其實很丑陋，很粗俗。是不是她華麗的服飾使她變得讓人贊嘆?你為什么不給我們最上等的珠寶和最昂貴的大衣?在這個驕傲的公主身邊，我們顯得很邋遢。”

　　“我上哪兒去找像她那樣耀眼的珠寶?我沒有比得上那些的。是她的教母，普塞特仙女借給她那些珠寶。”

　　“那么，為什么，你傳喚一個仙女給羅塞特當教母，而我們只有王后當我們的教母?”

　　“不是你們的爸爸叫她的，”王后呼喚道，“是普塞特仙女自己，沒有人傳喚她，她自己出現(xiàn)在我們面前，表示她要當羅塞特的教母。”

　　“不值得花時間爭辯和吵架，”國王說，“還不如想想辦法擺脫羅塞特，阻止夏蒙特王子再見到她。”

　　“沒有比這再簡樸不過了，”王后說，“我明天會把她珍貴的珠寶和漂亮的衣服給奪過來。我會命令我的仆人把她送回農(nóng)場，且讓她不再離開農(nóng)場。”

　　王后剛說完這些話，普塞特仙女就出現(xiàn)了，很生氣，氣勢逼人。“如果你膽敢動羅塞特，”她說，聲大如雷，“如果你不把她留在宮殿里，如果她不出席聚會，你會嘗到我生氣的惡果。你這不稱職的國王，你這沒心肝的王后，你們會變成蟾蜍(toad)，另有你們，可恨的閨女(daughter)，姐姐會變成毒蛇(snake)。看你現(xiàn)在敢動羅塞特一根汗毛!”

　　說完這些話，她就不見了。

　　國王、王后和公主都被嚇得一個字也沒說就散了，但是他們心里都懷著怨恨。公主很快睡去了，但是早上醒來就暴怒起來。她們的眼睛很重重的，面容被邪惡的力量弄得抽搐起來。她們用了胭脂和粉末，都沒有效果，就打起她們的女仆來。她們變得一點都不漂亮了。國王和王后跟兩個公主一樣不開心，一樣絕望。而且，他們也看到他們的悲傷和失望都無藥可醫(yī)了。

　　宴會第二天

　　早上，一個下人給羅塞特拿來了面包和牛奶，還幫她穿衣服。羅塞特不想讓這粗俗的傭人看到她的衣服變了，笑著謝了她，回答說，她習慣自己梳頭發(fā)，穿衣服。于是，羅塞特就梳妝起來。她洗漱完，梳好頭發(fā)，想要佩戴昨天的華貴的紅寶石，但是驚訝地發(fā)現(xiàn)，烏檀木箱子不見了，一個小木箱放在那，上面有張折著的紙條。她拿起紙條，讀起上面的字：

　　“這是你的東西，羅塞特。穿著你從農(nóng)場帶來的衣服，跟昨天一樣打扮好。”

　　羅塞特一刻都沒猶豫，相信她的教母會在適當?shù)臅r候來幫她的。她用不同于昨天的方式戴上雞毛，穿上裙子、鞋子，戴上項鏈、手鐲，然后站在鏡子面前。

　　她看到鏡子里的自己，感覺很驚奇。她穿著最昂貴、最艷麗的天藍色鵝絨騎裝，珍珠紐扣就跟胡桃一樣大;她的長襪周圍鑲嵌著一圈的珍珠;她的頭飾是一頂天藍色的天鵝(swan)絨帽子，帽上一根耀眼的白色長羽毛，一向飄下到她的腰上，還附著一顆光彩的，無可比擬的珍珠。靴子也是藍色的天鵝絨做的，內(nèi)嵌著黃金和珍珠。她的手鐲和項鏈都是珍珠做的，很大，很純粹，一顆就足夠買下國王的宮殿。

　　羅塞特正要離開她的房間，跟隨仆人走，一個甜蜜的聲音在她的耳邊小聲說：“羅塞特，不要騎任何一匹馬，除了夏蒙特王子的那匹。”

　　她轉(zhuǎn)過身，沒看到有人，但是她確定這個聲音是她善良的教母的。

　　“謝謝，親愛的教母。”她低聲說道。她感覺她的臉頰上留下一個甜蜜的吻，她開心地笑了，心存感激。

　　小仆人像昨天一天給她領(lǐng)路，帶她進一個皇室客廳，她一出現(xiàn)就引起了比之前還巨大的反應(yīng)。她美好的，甜蜜的面容，她完美的身材，她華貴的衣裳，吸引了所有的眼球，占據(jù)了所有人的心。

　　夏蒙特王子很顯明在等候著她，上前來迎接她，伸出他的手臂，帶她到國王和王后身邊。他們比昨天還冷淡地接待她。奧蘭菊和胡塞特看到羅塞特華麗的出場心里蹦出惡意。她們甚至不跟她們的妹妹說一聲：“多美好的一天。”

　　善良的年輕公主對這樣的待遇自然是覺得有點尷尬，但是夏蒙特王子看到她低沉，就已往，叫她在森林(forest)里追逐賽里當他的同伴。

　　“我很樂意。”羅塞特說，她不會掩飾自己。

　　“對我來說，”他說，“我像是是你的哥哥，我感覺對你有股很濃的情感。迷人的公主，許可我一向陪在你身邊，保護你，對抗所有的敵人。”

　　“我很榮幸，也很開心可以被一個國王保護，這么一個稱得上他名字的人。”

　　夏蒙特王子被這溫柔的回答給迷住了，不管奧蘭菊和胡塞特使什么企圖，不管她們怎么想辦法吸引他，他一刻都不離開羅塞特的身邊。

　　早餐過后，他們來到院子里騎馬。一個仆人來到羅塞特身邊，牽著一匹漂亮的黑馬，馬夫都很難控制它。它實在太野蠻，太兇殘了。

　　“你不能騎那匹馬，公主，”夏蒙特王子說，“它一定會把你折騰死的。再牽另一匹馬給公主。”他轉(zhuǎn)身對仆人說。

　　“國王和王后下令，公主只能騎這匹馬。”仆人說。聽到這，王子大叫道：“親愛的公主，等會兒，我自己給你牽一匹適合你的馬來，但是我懇求你不要騎這匹危險的植物。”

　　“我等你返來。”羅塞特溫柔地笑著說。

　　夏蒙特王子一會兒就出現(xiàn)了，牽著一匹漂亮的馬，跟雪一樣白。馬鞍是藍色的天鵝絨做的，還嵌著珍珠，韁繩是黃金和珍珠做的。羅塞特剛想要上去，馬跪下來，羅塞特坐到馬鞍上時，它就慢慢站起來。

　　夏蒙特王子輕輕跳上他的駿馬埃利贊，坐到羅塞特公主的旁邊。國王、王后和兩個公主看到這場景，氣得臉都白了。但他們懼怕普塞特仙女，就不敢說什么。

　　國王示意離開，每位女士都有位紳士陪伴著。奧蘭菊和胡塞特被迫跟兩位無名的王子一路，他們沒有夏蒙特王子年輕，也沒他英俊。奧蘭菊和胡塞特很生氣，即便是這兩位王子也稱他們不會娶這兩位公主，她們太無趣了。

　　夏蒙特王子和羅塞特沒有持續(xù)參加追逐賽，他們在森林成蔭的巷子上閑逛，開心地談話，聊聊他們已往的生活。

　　“但是，”夏蒙特說，“如果你的父王不許你居住在他的宮殿里，他怎么會給你那么漂亮的珍珠，能與仙女相襯了?”

　　“這是我善良的教母借我的。”羅塞特回答說。然后她通知夏蒙特王子她在農(nóng)場學習的。是普塞特仙女教授她所有的東西，給予她所有珍貴的東西。仙女羈系她的學習，實現(xiàn)她的心底的每一個愿望。

　　夏蒙特興致勃勃地聽著，非常同情她。現(xiàn)在，輪到他了，他通知羅塞特，他在七歲的時候被拋棄在孤兒院里，也是普塞特仙女看管他的學習。仙女送他到國王的宴會上，通知他，他會在那找到他尋找的完美女人。

　　“簡而言之，我相信，親愛的羅塞特，我發(fā)現(xiàn)你就是仙女所說的迷人的，完美的女人。公主，請將你的生命跟我的連起來吧，請許可我向你爸媽提親。”

　　“在回答之前，親愛的王子，我必須要征得我的教母的贊成，但是你知道，我一定會很開心地跟你過一輩子。”

　　羅塞特和夏蒙特早上過得是最稱心如意的，他們回到宮殿，裝束好，預備吃晚餐。

　　羅塞特走進她大略的閣樓，看見她眼前一個漂亮的紅木箱子，正開著。她預備脫衣服。她脫著脫著，那些衣服就自己跑到箱子里去了，然后嚴嚴實實地合上了。她梳好頭發(fā)，跟往常一樣整齊穿好衣服，然后跑到鏡子跟前，忍不住羨慕地叫了一聲。

　　她的長衣是薄紗制作的，精致且輕盈閃耀，看起來就像是胡蝶(butterfly)羽毛編織成的。衣服上鑲嵌著跟星星一樣耀眼的鉆石。這件長衣的褶邊，胸花，另有腰間都是用鉆石的邊緣裝點的，跟太陽一樣閃耀。她的部分頭發(fā)掩蓋了一層鉆石網(wǎng)。一張巨大的鉆石流蘇從頭發(fā)處一向延長到她的肩膀。每一顆鉆石都跟梨一樣大，都值一座王國。她的項鏈和手鐲非常大，閃耀著光芒。你要是一向盯著它們，眼睛一定會瞎的。

　　年輕的公主柔和地感謝她的教母，跟早上一樣，漂亮的臉上又覺得被甜蜜地吻了一下。她跟著仆人，走進皇室客廳。夏蒙特王子在門口等她，伸出雙手，帶領(lǐng)她到國王和王后的房間。羅塞特上前向他們行禮。

　　夏蒙特看到國王、王后和公主們瞥可憐的羅塞特的眼光里充滿了憤怒和仇恨，他很生氣。他跟早上一樣，一向在她身邊，看到她引起的羨慕情緒和她姐姐的惡意和妒忌。

　　羅塞特真的很傷心，發(fā)現(xiàn)自己是她爸爸，媽媽，姐姐怨恨的對象。夏蒙特覺察她的郁悶，就問她原因。她坦白跟他注釋。

　　“什么時候，噢!什么時候，我親愛的羅塞特，我才能向你的爸爸提親呢?在我的王國里，所有人對你和我的愛，都會勝過其他人。”

　　“明天，親愛的王子，我會給你送去我教母的答復，我今晚會問她這個問題。”

　　他們被叫去吃晚餐。夏蒙特坐在羅塞特的旁邊，他們開心地交談著。

　　晚飯后，舞會開始。奧蘭菊和胡塞特學了10年，她們跳得很好，就是沒有特別的優(yōu)雅。她們以為羅塞特從來沒有機會跳舞，所以她們用恥笑，惡意的口吻，宣布羅塞特跳舞了。

　　謙遜的羅塞特猶豫了一下，往前進，因為她很憎惡在公眾面前展示自己，吸引眾人的注意。但是她越拒絕，她愛妒忌的姐姐就越保持，希望她最終會真的被羞辱一番。

　　王后介入了，她果斷命令羅塞特要跳舞。羅塞特馬上起身，服從王后的命令。夏蒙特看到她的尷尬，低聲跟她說：“我會當你的舞伴，親愛的羅塞特。如果你一步都不會跳，我就自己為你跳吧。”

　　“謝謝，親愛的王子。我謝過你的美意。我愿意你當我的舞伴，希望你不會有機會為你的大方感到臉紅。”

　　羅塞特和夏蒙特開始了。所有在場的人從來都沒有見過如此活潑，優(yōu)雅，輕盈的舞蹈，都諦視著他們，羨慕聲越發(fā)高漲。羅塞特跳得比奧蘭菊和胡塞特好得多多了，她們差點沒抑制住她們的憤怒。她們想一把沖到年輕的公主身上，掐住她的喉嚨，把她的鉆石撕碎。國王和王后一向看著她們，看出了她們的念頭，阻止住她們，在她們的耳邊小聲說：

　　“記取普塞特仙女的威脅和力量。明天就是最終一天了。”

　　舞蹈結(jié)束時，廳里響起最劇烈的掌聲，每個人都懇求夏蒙特和羅塞特再跳一遍。他們不覺得累，不想讓人覺得薄情，就跳了一支新的舞蹈，比第一支更優(yōu)雅，更吸引人。

(責任編輯：娛樂)

• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·
• ·