好久好久好久以前，小弟在森林(forest)中心的弟救的故一個(gè)小屋子里生在世一個(gè)男人、他的哥哥妻子、三個(gè)兒子和一個(gè)閨女(daughter)。小弟因?yàn)槟撤N原因，弟救的故所有的哥哥植物似乎都離開了這個(gè)國家的那塊地方，食物變得非常稀少;于是小弟，有一日早上，弟救的故在下了一晚的哥哥雪后野獸的蹤跡變得很輕易看到，三個(gè)男孩出發(fā)去打獵。小弟

　　他們一路走了一段時(shí)間。弟救的故直到他們來到一個(gè)地方，哥哥路在這兒分為兩條。小弟三兄弟中的弟救的故一個(gè)喚著他的狗去了左邊的路，另外兩兄弟跟著蹤跡去了右邊的哥哥路。沒走多遠(yuǎn)，他們的狗就聞到了熊的氣味，并把他趕出了灌木叢。熊跑過一片空地，哥哥向他射了一箭，正中腦袋。

　　他們兩人抬起熊往家走去，就在他們別離的地方碰到了第三個(gè)兄弟。回到家后，他們把熊扔到小屋的地板上，說：

　　“爸爸，這兒有一頭熊，我們殺死了他，現(xiàn)在我們可以吃晚飯了。”

　　但是他們的父親(father)，他正在生氣，只是說：

　　“我年輕的時(shí)候，常常一天抓兩頭熊。”

　　聽了這話，兒子們感到很失望。盡管有肉可以吃兩三天，但他們一大早就出去，沿著同一條蹤跡追下去。他們接近三岔路口時(shí)，一頭熊突然之間之間之間從樹后跑出來，向右邊的巷子跑去。兩個(gè)哥哥帶著他們的狗追上去，很快老二——他也是一個(gè)很棒的射手——一箭射死了熊。在三岔路口，他們碰到了弟弟，他走的是左邊的路，而且獨(dú)自一人射殺了一頭熊。可是當(dāng)他們得意揚(yáng)揚(yáng)地把兩頭熊扔在小屋的地板上時(shí)，他們的父親險(xiǎn)些看也不看他們一眼，只是說：

　　“我年輕的時(shí)候，常常一天抓三頭熊。”

　　第二天，他們比以前幸運(yùn)，帶回了三頭熊，對此他們的父親只表示他以前總是殺死四頭。不過，他依然剝了熊皮，并按照他喜歡的方式將熊肉燒好，他覺得味道很好，他們吃了一頓豐盛的晚餐。

　　現(xiàn)在這些熊是一頭大熊王的仆人。熊王住在很遠(yuǎn)的一座高山里。每次一頭熊被殺后，他的影子就回到熊王的房子，其他的熊可以清楚地看到他的傷痕。

　　獵人(knife)殺死了這么多熊，熊王拊膺切齒，決定想辦法消滅他們。于是，他叫來了另一個(gè)仆人，對他說：

　　“到三岔路口的灌木叢去，就是他們殺死你兄弟的地方。他們大概狗一發(fā)現(xiàn)你，就趕快跑返來，山會(huì)敞開讓你出去，獵人們會(huì)跟著你。這樣，他們就會(huì)在我的控制下，我就能夠親自報(bào)仇了。”

　　仆人深深鞠了一躬，馬上趕往三岔路口，把自己藏在灌木叢中。

　　不久，他看到男孩們走過來。但這次只有兩個(gè)，小弟弟留在家里了。空氣溫暖而潮濕，雪地柔軟而泥濘，哥哥的弓空蕩蕩地掛在身上，弟弟的弓撞到樹上，“啪”地?cái)喑蔀閮山亍＞驮谶@時(shí)，狗開始大聲狂吠起來，熊馬上沖出灌木叢，朝大山跑去。男孩子緊追不舍，壓根兒沒想到如果熊轉(zhuǎn)身襲擊他們的話，他們沒有東西可以保護(hù)自己。熊非常清楚地知道他不會(huì)被射到，有時(shí)他放慢了腳步，讓狗追得非常接近，就這樣，哥哥來到了山旁還涓滴沒有察覺，而他兄弟的腳受了傷，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地落在前面。

　　他跑過來時(shí)，山門敞開把熊放了出來，緊跟在他前面的男孩跟著沖了出來。他不知道自己身在那邊，直到發(fā)現(xiàn)到處都坐著熊，正在開會(huì)。被他追趕的那頭熊氣喘吁吁地癱在他們中心。男孩感到非常畏懼，一動(dòng)不動(dòng)地站著，他的弓掉在了地上。

　　“為什么你要?dú)⑺牢宜械钠腿?”熊王問，“看一看周圍，看一看他們的影子，身上還扎著箭。明天是我叫熊引誘你到我的地盤。我要讓你不能再傷害我的人，因?yàn)槟阕约阂兂梢活^熊。”

　　這時(shí)候，老二趕過來了——為了引誘他出去，山門還開著——上氣不接下氣地喊道：“你沒看到躺在你旁邊的熊嗎?為什么不射他?”沒等到回答，他就逼上前去，想要把箭刺進(jìn)熊的心臟。可是，哥哥抓住了他舉起的手臂，低聲說：“安靜!難道你看不出來這是在哪里嗎?”這時(shí)男孩才抬頭看一看，看到了周圍憤怒的熊;一邊是熊王的仆人，另一邊是熊王姐姐的仆人。她覺得兩個(gè)年輕人很可憐，乞求饒了他們的性命。熊王說，他不會(huì)殺死他們，只是對他們下咒語，他們的頭和身體還會(huì)保持不變，但是他們的胳膊和腿會(huì)變成熊的四肢，這樣他們的余生就要靠四肢走路。他在泉水旁彎下腰，把一把青苔浸在水中，在兩個(gè)男孩的胳膊和腿上搓了搓。一瞬間的工夫，形體轉(zhuǎn)變發(fā)生了，兩個(gè)非人非獸的生物站在了熊王面前。

　　當(dāng)然，熊王曉暢，如果男孩們不回家，他們的父親會(huì)出來尋找他的兒子，所以就派另一個(gè)仆人到三岔路口的藏身處去看一看會(huì)發(fā)生什么事。他等了沒有多久，就看到父親走來，彎著腰查看兒子留在雪地上的痕跡。他非常高興地看到右邊路上的雪鞋印，但他不知道這是熊仆人為了誤導(dǎo)他才弄的一些新腳印;他趕忙地往前趕路，一頭栽進(jìn)了陷阱里，熊正坐在里面呢。還沒等他爬起來，熊就不出聲地打斷了他的脖子，然后把他的尸體藏在雪地里，坐下來看一看另有沒有其他人經(jīng)過那條路。

　　與此同時(shí)，家中的媽媽感到納悶，她的兩個(gè)兒子出了什么事。幾個(gè)小時(shí)已往了，他們的父親也沒返來過，她決定去找他。最小的男孩懇求她讓他去尋找他們，但她不聽，通知他必須留在家里照顧小妹妹。于是，她套上雪鞋，出發(fā)上路了。

　　因?yàn)闆]有再下雪，足跡很輕易找到。她一向往前走到了陷阱里，熊正坐在里面等著她。她落下的時(shí)候，熊抓住她，扭斷了她的脖子，把她埋在雪地里她丈夫的旁邊，然后回去向熊王報(bào)告。

　　在森林的小屋里，時(shí)間一小時(shí)一小時(shí)地已往。最終，弟弟和妹妹都很一定家里其他的人因?yàn)檫@樣或那樣的原因而送了命。一天又一天，男孩爬到房子附近的大樹頂上，一向坐在那兒直到他即將凍僵了，透過森林的空地到處張望，希望能夠看到有人走過來。家里的食物很快就要吃光了，他知道他必須出去再打獵更多的食物。而且，他希望去尋找他的父母親。

　　小姑娘不愿意一個(gè)人被留在小屋里，傷心地哭著;但哥哥通知她，安安靜靜地坐在這里挨餓無濟(jì)于事，不論他能否找到獵物，一定會(huì)在第二天晚上之前返來。然后，他從不同的樹上砍了幾根樹枝做箭，再裝上四種不同的鳥身上的羽毛。然后又做了一張弓，又輕巧又結(jié)實(shí)，再穿上他的雪鞋。所有這些事兒花了他不少時(shí)間，他當(dāng)天不能出發(fā)了。但是，第二天一早，他喚上他養(yǎng)在盒子里的小狗(pup)紅嘴，出發(fā)了。

　　沿著巷子走了一大段距離后，他感到很累，就坐到一根大樹枝上歇息。但是，紅嘴突然之間之間之間憤怒地狂吠，男孩想到他的父母可能已經(jīng)在這些樹枝下遇害。他往回走了幾步，向樹根射了一箭。隨后，雷鳴般的聲音從頂?shù)较抡饎?dòng)了整棵樹，烈火噴收回來，幾分鐘后一堆灰燼堆在那棵樹剛才矗立的地方。

　　男孩不曉暢這所有是怎么回事，他持續(xù)沿著路往前走，上了右邊的岔路，一向來到已往熊仆人藏身的灌木叢。

　　現(xiàn)在，從熊王能夠改變兩個(gè)哥哥的外形就再曉暢不過了，他會(huì)許多魔法。他十分清楚小弟弟正在沿著巷子走來，就派了一個(gè)很小但很機(jī)靈的熊仆人到灌木叢去等他，企圖引誘他到山里來。但不知何故，那天他的咒語不太靈光，因?yàn)樾芡醪恢兰t嘴跟著他的主人，不然的話，他會(huì)更加小心。狗圍著灌木叢跑來跑去、狂吠亂叫時(shí)，小熊仆嚇得落荒而逃，拼命地向大山跑去。

　　狗緊緊地在熊前面追，男孩緊跟在狗的前面，一向追到看到了大山，大熊王的家。但路上的雪又濕又重，男孩險(xiǎn)些無法前進(jìn)，正在那時(shí)他雪鞋上的皮帶散開了，他只好停下來修理，這樣熊和狗跑到更前面了，他險(xiǎn)些聽不到狗的叫聲了。男孩系牢了皮帶后，對他的雪鞋說道：

　　“現(xiàn)在你必須盡快地跑，不然的話，我就追不上狗和熊了。”雪鞋唱著歌回答他，說他們會(huì)跑得像風(fēng)一樣快。

　　他追過來的時(shí)候，熊王的姐姐正向窗外看，她很同情這位小弟弟，就像她同情兩個(gè)哥哥一樣，她等著看男孩發(fā)現(xiàn)熊仆和他的狗已經(jīng)進(jìn)了山后會(huì)怎么辦。

　　看不到兩只植物的任何蹤影，他們突然之間之間之間間在他的視野里消逝了，弟弟確實(shí)感到非常迷惑。他停了一下，考慮下一步要怎么辦。他這樣做的時(shí)候，像是聽到紅嘴的聲音從山的另一邊傳過來。他費(fèi)了九牛二虎之力翻過了陡峭的巖石，穿過亂蓬蓬的灌木叢;但是當(dāng)他來到山的另一側(cè)，聲音像是是從他來的地方傳過來。然后他迫不得已從原路回到。他在峰頂歇息了一下，狗的叫聲就在他的正下方，他一會(huì)兒曉暢了他身在那邊和發(fā)生的一切。

　　“立即把我的狗放出來，熊王!”他大喊道，“不然，我就毀了你的宮殿。”但是熊王只是大笑，不做回答。男孩對他的沉默非常生氣，取出一支箭，瞄準(zhǔn)山腳，箭筆直地射了已往。

　　箭一碰到地面，就聽到一陣隆隆聲。大火轟轟地?zé)似饋恚袷且颜脚伤槠Ｐ芡鹾退乃衅腿硕急换馃懒耍挥兴慕憬阋约八乃衅腿税踩粺o恙，因?yàn)樗?jīng)想要救兩個(gè)哥哥，使他們免受懲罰。

　　火才剛剛熄滅，小獵人馬上走進(jìn)了燒剩下的山中，首先映入眼簾的是他的兩個(gè)哥哥——半熊半人。

　　“啊，救救我們!救救我們!”他們哭喊著，他們說話時(shí)用后腿站著，兩只前爪伸向他。

　　“可我怎樣才能救你們?”小弟弟問，差點(diǎn)哭出聲來。“我可以殺死他們，摧毀樹木和大山，但我沒有超人的能力。”兩個(gè)哥哥走上前，將爪子搭在他的肩上，三個(gè)人抱頭痛哭。

　　看到他們的不幸，熊王的姐姐心里深受感動(dòng)，她輕輕地來到他們身后，低聲說：

　　“小伙子，到那邊的噴泉，采集一些青苔來，讓你的哥哥們聞一聞。”

　　三個(gè)人一躍而起，來到噴泉邊，弟弟采摘了一大把濕青苔，兩個(gè)哥哥用盡全力地嗅。然后，熊皮從他們的身上掉落下來，他們又一次豎立起來。

　　“我們怎樣感謝你才好呢?我們怎樣感謝你才好呢?”他們感激地跪在她的腳下，結(jié)結(jié)巴巴地險(xiǎn)些說不出話來;熊王的姐姐只是微笑，吩咐他們回家去，照顧好他們的小妹妹，現(xiàn)在沒有別人保護(hù)她了。

　　男孩們照她的話做了，把他們的小妹妹照顧得很好。因?yàn)樗€年幼，很快就忘記了她曾經(jīng)有過爸爸和媽媽。