牧師以為他在開玩笑，小矮就沒再多說。故事然而在他們離開村子后，小矮剛剛趕了幾英里路，故事就發(fā)現(xiàn)前一天晚上下了雪，小矮雪被風吹成一堆一堆的故事。雪堆妨礙了他們的小矮行程，等到他們進了路途中的故事一片密林時，太陽已經(jīng)到了樹梢。小矮馬兒在松軟的故事深雪中慢慢地往前走;他們一邊走，漢斯一邊不停地轉(zhuǎn)頭看一看背后的小矮太陽。

　　“你背后有什么?故事”牧師問。“你老是小矮轉(zhuǎn)頭望什么?”

　　“我老是轉(zhuǎn)頭是因為我沒長后眼。”漢斯說。故事

　　“不要亂說八道，小矮”牧師回答說，“聚集精神，讓我們在天黑前趕到城里。”

　　漢斯沒有回答，而是穩(wěn)穩(wěn)地往前趕，同時卻時不時地朝后望望。

　　當他們到達林子中心時，太陽已經(jīng)落山。于是漢斯勒住馬，拿起背包，跳下雪橇。

　　“你要干什么?你瘋了嗎?”牧師問。然而漢斯卻平靜地回答說：“太陽已經(jīng)落山，我的工作完了，我要在這里宿營過夜。”

　　牧師又是懇求，又是威脅，可是漢斯軟硬不吃。牧師向漢斯允諾，要是他持續(xù)往前趕，自己將會好好地夸獎他。年輕人不為所動。

　　“你難道不感到羞恥嗎?竟然要我違背諾言?”他說。“你今晚要想趕到城里，就必須一個人去。我的自由時間到了，不能和你一道去。”

　　“我的鐵漢斯，”牧師懇求道，“我真的不應(yīng)該把你留下。想一想你會碰到什么危險吧!你瞧，那邊有個絞刑架，兩個罪犯正吊在上邊。和這樣可怕的人為鄰，你一定睡不著的。”

　　“為什么不呢?”漢斯問。“那些吊死鬼掛在空中，而我的帳篷在地上，我們彼此沒有干系。”他一邊說，一邊轉(zhuǎn)身背對著牧師，走了。

　　牧師毫無辦法，要想不錯過洗禮，只好獨自往前趕。他的朋友看見他沒帶馬夫就趕過來，非常驚奇，心想一定出了什么事。不過等他講了自己和漢斯之間的對話，他們也弄不清究竟是主人蠢依然傭人傻。

　　縱然漢斯曉得人們怎么說自己大概對自己怎么看，他也不在乎。他從袋子里拿出食品吃飽了，點上煙斗，在一棵樹下支起帳篷，把自己用皮衣裹好，然后呼呼大睡。過了幾個小時，突然之間之間之間有個聲音把他吵醒，他坐起來，四下張望。頭上月亮明明地照著，附近站著兩個無頭的小矮人，正怒氣沖沖地交談著。一看見漢斯，小矮人便叫了起來：

　　“是他!就是他!”其中一個走近了驚叫道。“啊，我的老朋友!運氣真不錯，竟然讓我們在此相遇。我從鐘塔樓梯上滾下來，到現(xiàn)在骨頭還痛呢!我敢說你一定忘不了那一晚的!現(xiàn)在該你的骨頭痛了。喂，同伴們!快點，趕快點!”

　　就像一群小咬一樣，一幫無頭的小家伙似乎突然之間之間之間從地里冒出來似的，每個人都拿著一根棒子。他們盡管很小，但是人數(shù)卻眾多。他們使勁毆打，縱然一個強壯的人也打不過他們。漢斯心想自己就要沒命了，然而就在戰(zhàn)斗最猛烈的關(guān)頭，又跑過來一個小矮人。

　　“住手，同伴們!”他沖著攻擊的人群吼道。“這個人曾經(jīng)幫過我的忙，我欠他的情。我落在他手上時，他放了我。縱然他把你們踹到樓下去，怎么說呢，一個熱水澡就可以把你們的擦傷醫(yī)好。所以你們要原諒他，辨別安靜地回家去吧。”

　　無頭的小矮人們聽了他的話，就像他們突然之間之間之間出現(xiàn)那樣，又突然之間之間之間消逝了。等到漢斯稍稍規(guī)復(fù)一點兒，他望望救命仇人，發(fā)現(xiàn)正是鐘里的那個小矮人。

　　“啊!”小矮人說，然后安安靜靜地坐在樹下。“當我通知你有一日我會報答你的時候，你卻笑我。現(xiàn)在你瞧我說得沒錯吧，也許你從此能夠?qū)W會不輕視任何人，不論他怎么矮小。”

　　“我從心底感謝你，”漢斯說。“他們打得我骨頭到現(xiàn)在還在痛，要是沒有你，我明天真的要倒大霉了。”

　　“我已經(jīng)把你的恩情險些都還了，”小矮人持續(xù)說。“不過既然你已經(jīng)吃了虧，我就索性再多做些，通知你條新聞。你不必再侍候那個小氣的牧師了，等你明天到了家，馬上就到教堂北邊的一個角落里，你會發(fā)現(xiàn)墻上有塊大石頭，不像其他石頭那樣緊密結(jié)合。后天就是滿月，到了半夜，你必須到那里去，用鎬頭把石頭刨開。石頭下邊是一大筆金銀財寶，是戰(zhàn)爭時期藏在那兒的。在教堂的捐款盤旁邊，你會發(fā)現(xiàn)一袋袋的錢，已經(jīng)放在那兒一百多年了，誰也不知道是誰的。你必須把其中的三分之一送給窮人，剩下的自己留著。”他剛一說完，村子里的公雞(cock)就叫了起來，小矮人一會兒就消逝得無影無蹤。漢斯發(fā)現(xiàn)四肢不再疼痛，就又躺了一會兒，心里想著那些藏寶。天亮?xí)r，他睡著了。

　　當他的主人回到時，太陽已經(jīng)高懸在天空。

　　“漢斯，”他說道，“你昨天不和我一道走，真是個大傻瓜!我受到了熱情款待，袋子里另有錢。”他一邊說，還一邊把硬幣弄得叮當響，好讓漢斯曉暢自己遭受了多大損失。

　　“啊，先生，”漢斯平靜地說，“你為了掙這么多錢，一定一晚都沒睡，可是我在呼呼大睡中，卻掙了一百倍。”

　　“你是怎么掙的?”牧師迫不及待地問，但是漢斯卻說：“只有傻瓜才會為一點小錢吹噓;聰明人則小心地藏著自己的大鈔。”

　　他們趕回了家，漢斯沒有忘記自己的責任。他拴好馬，給馬兒喂了食，然后才去找那塊大石頭，果然就在小矮人說的那地方。然后他又回去持續(xù)干活。

　　到了第一個滿月的夜晚，等到全村人都睡熟了過后，他拿上一把鎬頭，偷偷溜出來，沒費多大力氣就把石頭挖了出來。果不其然，下面有個洞，就像小矮人說的那樣，里頭藏著金銀財寶。

　　下一個星期天，他把其中的三分之一散給了村子里的窮人，然后通知牧師自己想消弭條約。因為他不要報酬，所以牧師都沒有反對，而是遂了他的心愿。于是漢斯離開了牧師，買了一座大房子，娶了一個年輕的妻子，幸福富足地一向活到老。

最新評論