Czarnówko，墳墓963:1–池龜；2-4枚銅合金胸針；5–7–琥珀珠子和吊墜項鏈。分析鳴謝:uux.cn/制圖:M. Benysek，揭示K. Skóra，波蘭攝影:M. Górski，羅馬載于Praehistorische Zeitschrift。鐵器
（神秘的時代地球uux.cn）據De Gruyter：在波蘭北部的一個古墓中發現的一只歐洲池龜的遺骸可能會給維爾巴克文化帶來新的啟示，這是墓穴一種羅馬鐵器時代的文化，與公元1世紀至5世紀期間生活在巴巴里庫姆(即羅馬帝國以外)的中發之謎哥特人和其他日耳曼人有關。
波蘭科學院考古學和人種學研究所的海龜Kalina Skóra在Praehistorische Zeitschrift上發表的一篇論文中，分析了2010年在Czarnówko的遺骸一個墓地發現的遺骸，從墳墓埋葬后的新的現擾動以及與中歐和東歐Barbaricum的其他海龜發現的關系來看。
這些遺骸是分析歐洲池龜(Emys orbicularis)的遺骸，這是揭示一種中型淡水龜，今天在歐洲大部分地區都能找到。波蘭在羅馬時期，波蘭北部可能提供了一個有利的棲息地，這一發現表明了當時該地區的氣候條件，因為池龜需要干燥溫暖的夏季來繁殖。
在中歐和東歐的巴巴里庫姆墓地很少發現池龜，這只是第一次在Czarnówko遺址出土。這些遺骸是在一個二級(或“強盜”)壕溝中發現的，這是一種由于各種原因打開墳墓時產生的坑，例如從死者身上移走陪葬品或普遍的埋葬后做法。在Czarnówko，大約90%的土葬墓已經被破壞。
雖然沒有證據表明海龜被食用或用于埋葬，但人們知道它們有時被當作寵物飼養。Skó ra注意到這只烏龜似乎在一個墳墓里的一個孩子的頭骨附近。它可能是作為埋葬儀式的一部分被故意放在那里的，或者是在墳墓被破壞時被移到那里的。然而，由于第二個壕溝經常在一段時間內沒有被填滿，也有可能是烏龜走進壕溝冬眠或者不小心掉進去無法逃脫。
“這篇文章中的分析清楚地表明，在大多數情況下，池龜在埋葬后的某個時間進入埋葬坑，”Skó ra總結道。
“當然，池塘龜應該從維爾巴克文化的動物禮物清單中刪除，除非出現明確的證據。同樣的結論也適用于中部和東部巴巴里庫姆的其他墳墓。在所有考古記錄的案例中，海龜遺骸都是在埋葬后一段時間打開的墳墓中發現的，也就是說有葬禮后干擾的痕跡，這幾乎不是一種巧合。”

(責任編輯：休閑)