“無事不登三寶殿，因前你祖上曾打死本家一只黑貓，昔日特來索賠。”
“既有此事，我為何未曾聽說過？”陳勤是個剛直慷慨之人，馬上轉過念頭，緊接著說：“不妨，不妨，明日到市上買只黑貓歸還罷了。”
“此貓乃黑貓白肚，代價二千五?！绷謫T外特將“二千五”減輕語氣。
陳老人聽罷，如五雷轟耳，不知如何是好。員外見他猶豫不決，忙說：“這樣吧，念咱同鄉之情，再限三天退還。要不然，定要告官造罪！”說完拂袖而去！
陳老人受不了這不白之冤，氣倒在床。賢慧聰穎的媳婦知道了公公心病過后，好生安慰，每日奉侍茶湯，思忖對策。
過了幾日，縣令派差衙傳陳勤上縣衙。因老人病倒在床，媳婦決定替公公打訟事。上了公堂，其令問員外告陳家何事。
林員外答道：“老爺聽稟，只因我祖上原養一只好貓，黑毛非常平滑，且肚下一片雪白，清潔勇壯．神然其靈，有了它。百里之家無老鼠(mouse)，百年之內大發財，俗稱黑貓白肚，代價二千五，不幸被陳家打死，望老爺做主！”
“此事當真嗎？”縣老爺朝陳家媳婦喊問。
賢媳婦答道：“是真是假，望老爺明斷。不過林家祖上、也曾欠本家一支飯匙。依小人之見，該以飯匙抵貓．兩家息事為好?！?
縣官呵呵大笑．“一支飯匙，哪能抵上千金?！?
賢媳婦接著說：“老爺容稟。本家飯匙，乃曾祖父去呂宋經商從深山中取回一節黑柴味如香露、喚了名匠刻成。內有龍飛鳳舞之圖，飯匙正中有個天然白目，閃閃發光。飯匙裝飯。一粒人十，十粒化百，乃無價之寶，人稱‘黑柴白目值錢二千六，林家需再付本家一百兩銀子?！?
員外聽罷，目瞪口呆?？h老爺思考一番，批下：“憑證欠實貓匙抵直”。八個字。從此“拿飯匙抵貓”。就成為漳州一帶相傳的諺語。